齿轮传动中的噪声主要源于两个方面：机械撞击噪声和传动误差噪声。机械撞击噪声是指当齿轮齿条相互接触时产生的声音，在高速运转时可能会特别明显。传动误差噪声是由于齿轮制造过程中的不完美导致的，比如齿轮齿数不匹配、安装不正确等。

齿轮对噪声的影响主要是通过振动传递给周围环境。齿轮在运转时会受到力和转矩的作用，产生轴向、径向和周向的振动。这些振动会通过机械结构传递出去，引起周围空气或其他物体的震动，进而产生噪声。

齿轮噪声对于机器操作人员来说可能会带来健康问题。长期接触噪声环境会导致听力损伤，甚至引发耳聋。此外，噪声也可能会对人的心理产生负面影响，如压力、焦虑和疲劳等。

另一方面，齿轮噪声也会对周围环境造成干扰。在工业生产现场，噪声可能会干扰到员工的正常工作和交流，甚至影响到其他机器设备的运行。在住宅区域或公共场所，齿轮噪声也可能被认为是环境污染，影响人们的休息和生活质量。

为了减少齿轮噪声的影响，可以采取以下措施：

1、 使用高质量的材料和制造工艺，确保齿轮的制造精度和匹配度，减少传动误差噪声的产生。

2、 在齿轮系统中加入缓冲器或减振装置，以吸收和缓解振动能量。

3、 进行定期的维护和润滑，确保齿轮的正常运转和减少撞击噪声的产生。

4、 在噪声源附近设置隔音装置或屏障，减少噪声传播至周围环境。

5、 对于工作人员，应提供个人防护设备，如耳塞或耳罩，以大程度地保护他们的听力。